转生

                    zhuǎnshēng                

動詞

輪廻して別の生命に生まれ変わること。転生。

📝 仏教思想に由来する語。近年はアニメや小説の題材としても普及。

传说人死后会转生。 (Chuánshuō rén sǐ hòu huì zhuǎnshēng.)

伝説では人は死後に転生するという。

这部小说讲述了主角转生的故事。 (Zhè bù xiǎoshuō jiǎngshùle zhǔjué zhuǎnshēng de gùshi.)

この小説は主人公が転生する物語を描いている。

佛教相信生命会不断转生。 (Fójiào xiāngxìn shēngmìng huì búduàn zhuǎnshēng.)

仏教では生命が絶えず転生すると信じられている。

⚖️ 類義語との比較

「转生」は別の生命に生まれ変わることで、「转世」は前世の記憶や同一性を保ちつつ生まれ変わるニュアンスがある。

生成日: 2026/06/20 23:36