台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

钻石心

zuànshí xīn

名詞
ダイヤの心臓。批判や打撃に動じない極めて強い精神・打たれ強さ。
📝 ネットスラング。「玻璃心(ガラスのように傷つきやすい心)」の対義的な言い方。硬く割れないダイヤに喩える。
被喷了这么多还能笑,真是钻石心 (bèi pēn le zhème duō hái néng xiào, zhēnshì zuànshí xīn.)
これだけ叩かれても笑っていられるとは、まさに鋼の心臓だ。
做主播需要一颗钻石心 (zuò zhǔbō xūyào yì kē zuànshí xīn.)
配信者をやるには打たれ強い心が必要だ。
他心态稳,钻石心从不破防。 (tā xīntài wěn, zuànshí xīn cóng bù pòfáng.)
彼はメンタルが安定していて、鋼の心で決して動じない。

⚖️ 類義語との比較

「玻璃心」は傷つきやすい繊細な心。「钻石心」はその対極で打たれ強い心を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ