台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

最后通牒

zuì hòu tōngdié

名詞
最後通牒。交渉決裂を覚悟で相手に出す最終的な要求。
📝 受け入れなければ実力行使に出ると示す外交・対立用語。
对方发出了最后通牒,要求三天内答复。 (duìfāng fāchū le zuì hòu tōngdié, yāoqiú sān tiān nèi dáfù.)
相手は最後通牒を突きつけ、三日以内の返答を求めた。
这封信无异于一份最后通牒 (zhè fēng xìn wúyì yú yí fèn zuì hòu tōngdié.)
この手紙は最後通牒に等しい。
她向丈夫下了最后通牒 (tā xiàng zhàngfu xià le zuì hòu tōngdié.)
彼女は夫に最後通牒を突きつけた。

⚖️ 類義語との比較

「最后通牒」は猶予なしの最終要求を指し、「警告」は注意を促す段階にとどまる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ