台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

做活

v1
zuòhuó

動詞
仕事をする。労働や手仕事をする。
📝 主に手仕事や肉体労働に従事する意の口語表現。
她一边看孩子一边做活 (tā yìbiān kàn háizi yìbiān zuòhuó.)
彼女は子どもの世話をしながら仕事をした。
农忙时全家都在地里做活 (nóngmáng shí quánjiā dōu zài dì lǐ zuòhuó.)
農繁期には一家総出で畑仕事をした。
他手脚麻利,做活又快又好。 (tā shǒujiǎo málì, zuòhuó yòu kuài yòu hǎo.)
彼は手際がよく、仕事が速くて丁寧だ。

⚖️ 類義語との比較

「做活」は手仕事・労働全般を指し、「做工」は特に職人的・工場的な作業に傾く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43
HINO Labo. お問い合わせ