成語
このように観る。そのように見なす、そう理解するという意。金剛経の語に由来する。
📝 金剛経「一切有為法、如夢幻泡影……応作如是観」から。物事をこう見るべきだと述べる時に使う。
人生如梦，我们大可作如是观，不必执着。
(rénshēng rú mèng, wǒmen dàkě zuò rú shì guān, búbì zhízhuó.)
人生は夢の如し、我らは作如是观でよく、執着せずともよい。
对于成败得失，智者往往作如是观。
(duìyú chéngbài déshī, zhìzhě wǎngwǎng zuò rú shì guān.)
成敗得失について、智者はしばしば作如是观する。
既然缘尽，便作如是观，随它去吧。
(jìrán yuán jìn, biàn zuò rú shì guān, suí tā qù ba.)
縁が尽きたのなら、作如是观して、なるにまかせよう。
⚖️ 類義語との比較
「看破红尘」が俗世を悟り超越する態度なのに対し、「作如是观」は仏典由来で「そう見なす」という認識の姿勢を示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「作如是观」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
