動詞
ひそかに細工をする。陰で不正な小細工を仕掛ける。
📝 否定的な意味で使う。「动手脚」とも。
有人在账目上做手脚。
(yǒu rén zài zhàngmù shàng zuò shǒujiǎo.)
誰かが帳簿に細工をしている。
他偷偷在饭里做手脚。
(tā tōutōu zài fàn lǐ zuò shǒujiǎo.)
彼はこっそり食事に細工をした。
比赛中他们做手脚作弊。
(bǐsài zhōng tāmen zuò shǒujiǎo zuòbì.)
試合中、彼らは細工をして不正を働いた。
⚖️ 類義語との比較
「做手脚」「动手脚」はひそかに不正な細工をする意、「作弊」はカンニングなど規則違反の不正行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:37
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「做手脚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
