台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

作乐

zuòlè

動詞
楽しむ。歓楽にふける。愉快に過ごす。
📝 「寻欢作乐(歓楽を求める)」「苦中作乐(苦しい中で楽しみを見出す)」の形で多用される。
他们整天寻欢作乐,不务正业。 (tāmen zhěngtiān xúnhuān zuòlè, bú wù zhèngyè.)
彼らは一日中遊び呆けて、本業をおろそかにしている。
生活再苦,也要懂得苦中作乐 (shēnghuó zài kǔ, yě yào dǒngde kǔ zhōng zuòlè.)
生活がどんなに苦しくても、苦しみの中で楽しみを見出すべきだ。
节日里,人们聚在一起作乐 (jiérì lǐ, rénmen jù zài yìqǐ zuòlè.)
祭りの日には、人々が集まって楽しく過ごす。

⚖️ 類義語との比較

「作乐」は楽しみを味わう意で、「寻欢作乐」は享楽を追い求める否定的な含み、「取乐」は人をからかって面白がる意でも使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ