動詞
からかう。もてあそぶ。人をだましてばかにする。
📝 「捉弄」とほぼ同義の口語。
同学们故意作弄新来的转学生。
(tóngxué men gùyì zuònòng xīn lái de zhuǎnxuéshēng.)
クラスメートはわざと転入生をからかった。
他被人作弄了一番，气得不行。
(tā bèi rén zuònòng le yìfān, qì de bùxíng.)
彼はさんざんからかわれて、ひどく腹を立てた。
别拿别人的缺点来作弄人。
(bié ná biéren de quēdiǎn lái zuònòng rén.)
人の欠点を持ち出して人をからかうな。
⚖️ 類義語との比較
「作弄」「捉弄」はいたずらでからかう意でほぼ同義。「愚弄」は相手をばかにしてだます悪意が強く、「戏弄」は遊び半分にもてあそぶ意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「作弄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
