動詞
（時機などを）何もせずにいるうちに台無しにする、徒過する。
📝 無策のまま時を過ごし、好機や事を誤らせる意の書面語。
犹豫不决只会坐误时机。
(yóuyù bù jué zhǐ huì zuòwù shíjī.)
決断を渋れば、徒に好機を逃すだけだ。
切莫坐误了大好前程。
(qièmò zuòwù le dàhǎo qiánchéng.)
せっかくの前途を無為に台無しにしてはならない。
拖延下去会坐误整个计划。
(tuōyán xiàqù huì zuòwù zhěnggè jìhuà.)
先延ばしを続ければ計画全体を台無しにしてしまう。
⚖️ 類義語との比較
「坐误」は手をこまねいたまま時機を誤らせる消極性を強調する書面語。「耽误」は時間を遅らせて事を妨げる一般的な口語で、無策の含みは薄い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「坐误」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
