台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

嘴清舌白

v1
zuǐ qīng shé bái

成語
口も舌も清く白い。潔白であることを言い立てる、身の潔白を口々に主張するさまをいう。
📝 「清」「白」は潔白・無実の意。多く自らの無罪や清廉をしきりに弁明する文脈で用いられる。
嘴清舌白地辩解了半天。 (tā zuǐ qīng shé bái de biàn jiě le bàn tiān.)
彼は嘴清舌白と長々弁解した。
任你嘴清舌白,证据俱在。 (rèn nǐ zuǐ qīng shé bái, zhèng jù jù zài.)
いくら嘴清舌白と言い張っても証拠は揃っている。
嘴清舌白,声称与此事无关。 (tā zuǐ qīng shé bái, shēng chēng yǔ cǐ shì wú guān.)
彼は嘴清舌白と、この件に無関係だと言い張った。

⚖️ 類義語との比較

「一清二白」が客観的に潔白なことを言うのに対し、「嘴清舌白」は口で潔白を言い立てるさまに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ