形容詞
口が軽い、つい思ったことをすぐ言ってしまう。
📝 考える前に口に出してしまうことを表す。
她嘴快，把秘密说漏了。
(tā zuǐkuài, bǎ mìmì shuōlòu le.)
彼女は口が軽くて、秘密をうっかり漏らしてしまった。
我一时嘴快，得罪了人。
(wǒ yìshí zuǐkuài, dézuìle rén.)
私はつい口を滑らせて人を怒らせてしまった。
他嘴快心直，没有恶意。
(tā zuǐkuài xīnzhí, méiyǒu èyì.)
彼は口は軽いが気は直で、悪気はない。
⚖️ 類義語との比較
「嘴快」は思ったことをすぐ口にすることを指し、秘密を漏らしがちな「嘴松」と近いが、率直さのニュアンスも含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「嘴快」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
