成語
一つの手と一つの足。一人の力だけで、あるいは自分ひとりの働きで事を成すことをいう。
📝 「一手一足」に通じ、個人の限られた力量を表す。すべてを自分ひとりで担うさまにも用いる。
这份家业全靠他一手一脚打拼出来。
(zhè fèn jiāyè quán kào tā yī shǒu yī jiǎo dǎpīn chūlái.)
この家業はすべて彼が一手一脚で築き上げたものだ。
凭一手一脚之力，终究难成大事。
(píng yī shǒu yī jiǎo zhī lì, zhōngjiū nán chéng dàshì.)
一手一脚の力だけでは、結局大事は成しがたい。
小店从无到有，是她一手一脚经营起来的。
(xiǎodiàn cóng wú dào yǒu, shì tā yī shǒu yī jiǎo jīngyíng qǐlái de.)
小さな店を無から有へと、彼女が一手一脚で営み育てた。
⚖️ 類義語との比較
「一手一脚」は自分ひとりの手足で担うことを言い、「单枪匹马」は助けなく一人で事に当たる勇姿を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一手一脚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
