諺
ひとつの得意技。他に抜きんでた特技を一つ持っていること。
📝 「一招鲜，吃遍天」と対で用いられる。得意技が一つあればどこでも通用するという意。
一招鲜，吃遍天，有门手艺就不愁生计。
(yì zhāo xiān, chī biàn tiān, yǒu mén shǒu yì jiù bù chóu shēng jì.)
ひとつの得意技があれば(一招鲜)天下を渡り歩ける、手に職があれば生計に困らない。
他靠着一招鲜的绝活在业内立足。
(tā kào zhe yì zhāo xiān de jué huó zài yè nèi lì zú.)
彼は「一招鲜(ひとつの得意技)」の腕前で業界に地歩を築いた。
一招鲜这句话强调专精一项技能的价值。
(yì zhāo xiān zhè jù huà qiáng diào zhuān jīng yí xiàng jì néng de jià zhí.)
「一招鲜(ひとつの得意技)」という言葉は、一つの技能に精通する価値を強調する。
⚖️ 類義語との比較
「一招鲜」が特技を一つ持つことを述べるのに対し、対句「吃遍天」はその特技で世を渡ることを述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
🔗 「一招鲜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
