古語
一つが栄えれば皆が栄える。利害を共にする者が共に栄達することをいう。
📝 『紅楼夢』第四回「一荣皆荣，一损皆损」に由来。対句は「一损皆损」。連帯した集団の栄枯盛衰が一体であることを述べる。
贾史王薛一荣皆荣，休戚相关。
(Jiǎ Shǐ Wáng Xuē yī róng jiē róng, xiūqī xiāngguān.)
賈・史・王・薛の四家は一つ栄えれば皆栄え、休戚を共にする。
两家联姻后一荣皆荣。
(Liǎng jiā liányīn hòu yī róng jiē róng.)
両家は縁組の後、一つ栄えれば皆栄える仲となった。
团队一荣皆荣，一损皆损。
(Tuánduì yī róng jiē róng, yī sǔn jiē sǔn.)
チームは一つ栄えれば皆栄え、一つ損なわれれば皆損なわれる。
⚖️ 類義語との比較
「一损皆损」と対をなし、栄達の連帯を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一荣皆荣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
