形容詞
述語として用いる場合、程度を表す副詞（如：很、非常）を伴うことが多い。
1
一貫した、首尾一貫した、ぶれない
📝 考え方、行動、方針などが最初から最後まで変わらない様子を表す。
他的说法一贯如此。
(Tā de shuōfǎ yīguàn rúcǐ.)
彼の言い分は一貫してこうだ。
公司必须保持政策的一贯性。
(Gōngsī bìxū bǎochí zhèngcè de yīguàn xìng.)
会社は政策の一貫性を保たねばならない。
她的态度一贯很强硬。
(Tā de tàidù yīguàn hěn qiángyìng.)
彼女の態度は一貫して非常に強硬だ。
副詞
1
一貫して、終始
📝 行動や状態が最初から最後まで変わらないことを強調する。
他一贯勤奋好学。
(Tā yīguàn qínfèn hàoxué.)
彼は一貫して勤勉で勉強好きだ。
这家店一贯以优质服务著称。
(Zhè jiā diàn yīguàn yǐ yōuzhì fúwù zhùchēng.)
この店は一貫して質の高いサービスで知られている。
她一贯支持我的决定。
(Tā yīguàn zhīchí wǒ de juédìng.)
彼女は一貫して私の決定を支持している。
⚖️ 類義語との比較
'始终'は時間的な継続を表す副詞であり、'一贯'はそれに加えて内容や態度のぶれなさも含む。'坚持'は信念や目標を守り抜く動詞。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:17
広告エリア (Detail Footer)
