数量詞
（言動を）ひとしきり、ひとくさり。動作が一通り行われることを表す。
📝 「骂一通」「说一通」のように、まとまった一連の動作の量を表す。
他被老板骂了一通。
(tā bèi lǎobǎn mà le yítòng.)
彼は社長にひとしきり叱られた。
他胡说了一通就走了。
(tā húshuō le yítòng jiù zǒu le.)
彼はでたらめをひとくさり並べて立ち去った。
大家忙活了一通，总算收拾干净了。
(dàjiā mánghuo le yítòng, zǒngsuàn shōushi gānjìng le.)
みんなでひとしきり働いて、ようやくきれいに片付いた。
⚖️ 類義語との比較
「一通」は言動の一区切りを量的に表す。「一顿」は食事や叱責など一回分を表し、用法が近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一通」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
