慣用
二つ三つの動作で。あっという間に。手早く物事を片づけるさま。
📝 しばしば「三两下就…」の形で、手際よく素早く済ませることを表す。
他三两下就把桌子收拾干净了。
(tā sān liǎng xià jiù bǎ zhuōzi shōushí gānjìng le.)
彼はあっという間に机をきれいに片づけた。
这道题她三两下就做完了。
(zhè dào tí tā sān liǎng xià jiù zuò wán le.)
この問題を彼女は二つ三つの動作で解き終えた。
师傅三两下就修好了自行车。
(shīfu sān liǎng xià jiù xiū hǎo le zìxíngchē.)
職人はあっという間に自転車を直した。
⚖️ 類義語との比較
「轻而易举」が容易さを表すのに対し、「三两下」は少ない手数と素早さの両方を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「三两下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
