三包

                    sānbāo                

名詞

三包(サンバオ)。商品の修理・交換・返品を保証する販売者のアフターサービス制度。

📝 「包修・包换・包退」の略。消費者保護の用語。

这台电视享受三包服务。 (Zhè tái diànshì xiǎngshòu sānbāo fúwù.)

このテレビは三包サービスの対象だ。

商家必须执行三包政策。 (Shāngjiā bìxū zhíxíng sānbāo zhèngcè.)

販売者は三包政策を実施しなければならない。

在三包期内可以免费维修。 (Zài sānbāo qī nèi kěyǐ miǎnfèi wéixiū.)

三包期間内は無料で修理できる。

⚖️ 類義語との比較

「三包」は修理・交換・返品の三つの保証を包括する。「保修」は修理保証のみを指し、範囲が狭い。

生成日: 2026/06/03 00:11