台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上镜

shàngjìng

形容詞
写真うつりがよい、カメラ映えする。また映像に出ること。
📝 形容詞的に「写真映えする」意で使う。動詞的に「カメラに映る・出演する」意もある。
她长得很上镜 (Tā zhǎng de hěn shàngjìng.)
彼女はとても写真うつりがよい。
这个角度拍出来特别上镜 (Zhège jiǎodù pāi chūlái tèbié shàngjìng.)
このアングルで撮ると特に写真映えする。
他第一次上镜就很自然。 (Tā dì-yī cì shàngjìng jiù hěn zìrán.)
彼は初めてカメラに映ったのにとても自然だった。

⚖️ 類義語との比較

「上镜」は写真や映像うつりが良いことを指す現代的な語。「上相」はほぼ同義だがやや古風で、写真うつりの良さに特化する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ