名詞
風上。また転じて優勢な立場、有利な形勢。
📝 「占上风」で「優位に立つ」の意の慣用表現となる。
在辩论中他逐渐占了上风。
(Zài biànlùn zhōng tā zhújiàn zhànle shàngfēng.)
討論で彼は次第に優位に立った。
我方在比赛中处于上风。
(Wǒ fāng zài bǐsài zhōng chǔyú shàngfēng.)
我が方は試合で優勢な立場にある。
站在上风可以避开烟味。
(Zhàn zài shàngfēng kěyǐ bìkāi yānwèi.)
風上に立てば煙の匂いを避けられる。
⚖️ 類義語との比較
「上风」は形勢上の優位を表し、しばしば「占上风」で使う。「优势」はより一般的に有利な条件を指し、「下风」は対義で劣勢を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「上风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
