🔊 軽声になる場合が多い
名詞
1
下、下方、下部
请把书放在桌子下面。
(Qǐng bǎ shū fàng zài zhuōzi xiàmiàn.)
本をテーブルの下に置いてください。
这是衣服的下摆。
(Zhè shì yīfu de xiàbǎi.)
これは服の下の方（裾）です。
2
（時間・順序の）後、次、下半期
下个月我打算去旅行。
(Xià ge yuè wǒ dǎsuàn qù lǚxíng.)
来月、私は旅行するつもりです。
这是下半年的计划。
(Zhè shì xià bànnián de jìhuà.)
これは下半期の計画です。
3
（雨・雪・霧などの）降り方、降りること
今天有大下。
(Jīntiān yǒu dà xià.)
今日は大降りです。
这场雪下得很大。
(Zhè chǎng xuě xià de hěn dà.)
この雪はひどく降っている。
4
（地位・身分の）下、下位
他总是看不起下属。
(Tā zǒng shì kàn bu qǐ xiàshǔ.)
彼はいつも部下を見下している。
動詞
📖 離合詞「下车」「下马」「下飞机」「下船」「下楼」「下山」など。離合詞の場合、間に入る要素（了、过、着など）は「下」と目的語の間に入る（例：下车了）。目的語は「下」の後ろに来る（例：下车）。
1
（乗り物から）降りる、下りる
请在下一站下车。
(Qǐng zài xià yī zhàn xià chē.)
次の駅で降りてください。
他刚下飞机。
(Tā gāng xià fēijī.)
彼はちょうど飛行機から降りたところです。
我们一起下楼吧。
(Wǒmen yīqǐ xià lóu ba.)
一緒に階下へ降りましょう。
下山的路很陡。
(Xià shān de lù hěn dǒu.)
山を下りる道はとても急だ。
2
（雨・雪・霧などが）降る
外面在下雨。
(Wàimiàn zài xià yǔ.)
外で雨が降っています。
今天会下雪吗？
(Jīntiān huì xià xuě ma?)
今日は雪が降るでしょうか？
天开始下雾了。
(Tiān kāishǐ xià wù le.)
空が霧になり始めました。
这场雨下得真大！
(Zhè chǎng yǔ xià de zhēn dà!)
この雨は本当にひどく降る！
3
（命令・指示などを）下す、発する
领导下了命令。
(Lǐngdǎo xià le mìnglìng.)
リーダーは命令を下した。
老师下了通知。
(Lǎoshī xià le tōngzhī.)
先生は通知を出した。
4
（病気・災難などが）かかる、降りかかる
他下了一场大病。
(Tā xià le yī chǎng dà bìng.)
彼は重い病気にかかった。
小心，别下到水里。
(Xiǎoxīn, bié xià dào shuǐ lǐ.)
気をつけなさい、水に落ちないように。
5
（火・電灯などを）消す
睡觉前要把灯下掉。
(Shuìjiào qián yào bǎ dēng xià diào.)
寝る前に電気を消さなければならない。
6
（顔色・表情を）曇らせる
他听了这话，脸色都下下来了。
(Tā tīng le zhè huà, liǎnsè dōu xià xià lái le.)
彼はその言葉を聞いて、顔色が変わってしまった。
方位詞
1
下、下方、下側
请看下面的例子。
(Qǐng kàn xiàmiàn de lìzi.)
下の例を見てください。
桌子下面有只猫。
(Zhuōzi xiàmiàn yǒu zhī māo.)
テーブルの下に猫が一匹いる。
副詞
1
（動詞の後に置いて）結果補語として、〜し終わる、〜し終える
📝 主に「一下」の形で用いられることが多いが、単独で使われることもある。
我说下。
(Wǒ shuō xià.)
私は言い終わった。
你听下。
(Nǐ tīng xià.)
あなたは聞き終わる。
💬 慣用表現
下不为例
今回は特別で、次回からは許されない
例：这次就下不为例吧。
下笔如神
文章を書くのが非常にうまい
例：他的文笔很好，下笔如神。
下车伊始
乗り物から降りたばかりである（比喩的に、ある事柄を始めたばかりである）
例：他下车伊始就遇到了麻烦。
⚖️ 類義語との比較
'下'は方位詞として「下、下方」を表すほか、動詞として「降りる」「降る」などの意味を持つ。'下边'（xiàbian）も同様に「下、下方」を表すが、'下'はより簡潔な表現。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/20 20:42
広告エリア (Detail Footer)
