名詞
来世。次の生。
📝 口語。輪廻の観念に基づく表現。誓いや願望の文脈で多用される。
下辈子我还想做你的朋友。
(xià bèizi wǒ hái xiǎng zuò nǐ de péngyǒu.)
来世でも私はあなたの友達でいたい。
他开玩笑说下辈子要当一只猫。
(tā kāiwánxiào shuō xià bèizi yào dāng yī zhī māo.)
彼は冗談で、来世は猫になりたいと言った。
这份恩情，下辈子也报答不完。
(zhè fèn ēnqíng, xià bèizi yě bàodá bù wán.)
この恩は、来世でも報いきれないほどだ。
⚖️ 類義語との比較
“下辈子”は来世を口語的に指し、“来生”は同義だがやや書き言葉的・文学的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「下辈子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
