𝕏 LINE FB

不出意外的話

                    bù chū yìwài de huà                

フレーズ

「順調にいけば・何事もなければ」という意味の前置き。ネットでは直後に問題が起きる「フラグ」ミームとして「就要出意外了」と対で使う。「不出意外的話」で使う。

📝 本来は無難な前置きだが、ミームでは事故発生の前振りとして機能する。

不出意外的話，我们明天就到。 (Bù chū yìwài de huà, wǒmen míngtiān jiù dào.)

何事もなければ、私たちは明日には着く。

不出意外的話，这次一定能成功。 (Bù chū yìwài de huà, zhè cì yídìng néng chénggōng.)

順調にいけば、今回はきっと成功する。

不出意外的話，然后就出意外了。 (Bù chū yìwài de huà, ránhòu jiù chū yìwài le.)

何事もなければ、と言った直後にトラブル発生。

⚖️ 類義語との比較

後述の「就要出意外了」と対になり、油断フラグを立てるミーム表現。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不出意外的話」を他の辞書で調べる (13件)