𝕏 LINE FB

不可不信

                    bù kě bù xìn                

諺

信じないわけにはいかない、まったく無視はできない、の意。前半句。

📝 後半句「也不可全信」と対で「不可不信，也不可全信」。鵜呑みも一蹴もするなの意。

这些说法不可不信，也不可全信。 (zhèxiē shuōfa bù kě bù xìn, yě bù kě quán xìn.)

これらの説は無視もできぬが、丸ごと信じてもいけない。

老人的经验不可不信。 (lǎorén de jīngyàn bù kě bù xìn.)

老人の経験はあながち無視できない。

命理之说不可不信，但要理性看待。 (mìnglǐ zhī shuō bù kě bù xìn, dàn yào lǐxìng kàndài.)

運命の説は一概に否定できぬが、理性的に見るべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「不可不信」は全否定の戒め、「也不可全信」は盲信の戒めを対で説く。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不可不信」を他の辞書で調べる (13件)