𝕏 LINE FB

也不可全信

                    yě bù kě quán xìn                

諺

とはいえ全面的に鵜呑みにしてもいけない、の意。後半句。

📝 前句「不可不信」を受ける。「不可不信，也不可全信」で程よい懐疑を説く。

传言也不可全信，需自行判断。 (chuányán yě bù kě quán xìn, xū zìxíng pànduàn.)

噂も丸ごとは信じられず、自分で判断せねばならない。

不可不信，也不可全信，凡事留个心眼。 (bù kě bù xìn, yě bù kě quán xìn, fánshì liú ge xīnyǎn.)

無視もできず盲信もできぬ、何事も用心が肝心だ。

广告的话也不可全信。 (guǎnggào de huà yě bù kě quán xìn.)

広告の言葉も鵜呑みにはできない。

⚖️ 類義語との比較

前句「不可不信」と対をなし、盲信を戒める後半を担う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「也不可全信」を他の辞書で調べる (13件)