台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不可抗拒

bùkě kàngjù

形容詞
抗いがたい。逆らうことができない、抵抗しようのないさま。
📝 自然の力、時代の流れ、魅力などに対して幅広く用いられる。法律用語の「不可抗力」とは語形が近いが別語。
这是历史发展中不可抗拒的趋势。 (Zhè shì lìshǐ fāzhǎn zhōng bùkě kàngjù de qūshì.)
これは歴史の発展における抗いがたい趨勢である。
她的笑容有一种不可抗拒的魅力。 (Tā de xiàoróng yǒu yì zhǒng bùkě kàngjù de mèilì.)
彼女の笑顔には抗いがたい魅力がある。
大自然的力量往往是不可抗拒的。 (Dàzìrán de lìliàng wǎngwǎng shì bùkě kàngjù de.)
大自然の力はしばしば抗いがたいものである。

⚖️ 類義語との比較

「不可抗力」が契約上の免責事由を指す法律用語であるのに対し、「不可抗拒」は一般的な形容表現である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ