動詞
1
遅れをとることを潔しとしない、後れをとるまいと奮起する
📝 「甘んじて〜する」の「甘」と「落後」を組み合わせた表現。競争や発展の場面で、他者に追いつこう、あるいは追い越そうとする意欲や態度を表す。ポジティブな意味合いで使われることが多い。
他学习非常刻苦，不甘落后于任何人。
(Tā xuéxí fēicháng kèkǔ, bù gān luò hòu yú rèn hé rén.)
彼は学習に非常に熱心で、誰にも遅れをとるまいとしている。
面对激烈的市场竞争，我们必须不甘落后，不断创新。
(Miàn duì jīliè de shìchǎng jìngzhēng, wǒmen bìxū bù gān luò hòu, bùduàn chuàngxīn.)
激しい市場競争に直面し、我々は遅れをとるまいと、絶えず革新しなければならない。
作为一名运动员，他时刻提醒自己要不甘落后，努力训练。
(Zuòwéi yì míng yùndòngyuán, tā shíkè tíxǐng zìjǐ yào bù gān luò hòu, nǔlì xùnliàn.)
アスリートとして、彼は常に自分に遅れをとるまいと、懸命にトレーニングするよう言い聞かせている。
即使遇到困难，她也从不言弃，总是不甘落后。
(Jíshǐ yùdào kùnnán, tā yě cóng bù yán qì, zǒng shì bù gān luò hòu.)
困難に遭遇しても、彼女は決して諦めず、常に遅れをとるまいとしている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:56
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「不甘落后」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
