成語
奮起して追い上げる。遅れを取り戻そうと発奮して全力で追いかけること。
📝 スポーツや業績の巻き返しの文脈で多用される。
落后并不可怕，关键在于能否奋起直追。
(Luò hòu bìng bù kě pà, guān jiàn zài yú néng fǒu fèn qǐ zhí zhuī.)
遅れをとること自体は恐れるに足らず、肝心なのは奮起して追い上げられるかどうかだ。
下半场球队奋起直追，最终扳平比分。
(Xià bàn chǎng qiú duì fèn qǐ zhí zhuī, zuì zhōng bān píng bǐ fēn.)
後半、チームは奮起して追い上げ、ついに同点に追いついた。
看到差距后，他决心奋起直追，加倍努力。
(Kàn dào chā jù hòu, tā jué xīn fèn qǐ zhí zhuī, jiā bèi nǔ lì.)
差を目の当たりにして、彼は奮起して追い上げようと決意し、努力を倍にした。
⚖️ 類義語との比較
「奋起直追」は発奮という心理的契機を強調し、「迎头赶上」は追いつくという結果側面に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「奋起直追」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
