成語
良し悪しが分からない。人の好意や物事の是非を見分けられないこと。
📝 好意を仇で返すような態度を非難して用いる。
我一片好心，你却不知好歹。
(wǒ yī piàn hǎo xīn, nǐ què bù zhī hǎo dǎi.)
こちらは親切心なのに、君は良し悪しも分からない。
这孩子太不知好歹了。
(zhè hái zi tài bù zhī hǎo dǎi le.)
この子はまったく分別がない。
他不知好歹地拒绝了帮助。
(tā bù zhī hǎo dǎi de jù jué le bāng zhù.)
彼は良し悪しも分からず援助を断った。
⚖️ 類義語との比較
「不知轻重」が事の重大さを測れない意なのに対し、「不知好歹」は他人の好意や善悪を弁えないことを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「不知好歹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
