成語
髪の毛一本のように今にも切れそうでかろうじて続くさま。危うく細々と持続する状態のたとえ。
📝 「不绝如线」と同義で、情勢や命脈が危険な状態にあることを表す。
国势危殆，命脉不绝如发。
(Guóshì wēidài, mìngmài bù jué rú fà.)
国勢は危うく、命脈は髪一筋のごとくかろうじて続く。
这一学派的传承不绝如发。
(Zhè yī xuépài de chuánchéng bù jué rú fà.)
この学派の伝承は細々とかろうじて途絶えずにいる。
战乱之中文脉不绝如发。
(Zhànluàn zhī zhōng wénmài bù jué rú fà.)
戦乱の中で文脈は髪一筋のように危うく続いた。
⚖️ 類義語との比較
「不绝如带」「不绝如线」と同義で、たとえに「髪」を用いる点だけが異なる。
登録日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「不绝如发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
