成語
陰謀や悪事が露見する。「东窗事发」の古い言い方。
📝 秦檜の故事に由来。
没想到多年后竟东窗事犯。
(méi xiǎngdào duō nián hòu jìng dōngchuāng-shìfàn.)
意外にも何年も経ってから悪事が露見した。
他生怕当年的勾当东窗事犯。
(tā shēngpà dāngnián de gòudàng dōngchuāng-shìfàn.)
彼は当時の悪だくみが露見することをひどく恐れた。
这桩旧案终于东窗事犯。
(zhè zhuāng jiù'àn zhōngyú dōngchuāng-shìfàn.)
この古い事件はついに露見した。
⚖️ 類義語との比較
「东窗事发」と同義だが、「东窗事犯」はより古めかしい言い方で、現代では使用頻度が低い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「东窗事犯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
