𝕏 LINE FB

东窗事发

                    dōngchuāng-shìfā                

成語

陰謀や悪事が露見する。秦檜が東の窓の下で謀った故事に由来する。

📝 「东窗事犯」と同義。

贪污的事情终于东窗事发了。 (Tānwū de shìqing zhōngyú dōngchuāng-shìfā le.)

汚職の件がついに露見した。

一旦东窗事发,后果不堪设想。 (Yídàn dōngchuāng-shìfā, hòuguǒ bùkān shèxiǎng.)

ひとたび悪事が露見すれば、結果は想像もつかない。

他害怕阴谋东窗事发。 (Tā hàipà yīnmóu dōngchuāng-shìfā.)

彼は陰謀が露見することを恐れている。

⚖️ 類義語との比較

「东窗事犯」と同義だが、「东窗事发」の方が現代では一般的に使われる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「东窗事发」を他の辞書で調べる (13件)