成語
幼い男女が無邪気に仲良く遊ぶこと。竹馬の友のような幼なじみ。
📝 多く「青梅竹马」と併せて用いる。
他们俩青梅竹马,两小无猜。
(tāmen liǎ qīngméi zhúmǎ, liǎng xiǎo wú cāi.)
彼らは幼なじみで、幼い頃から無邪気に親しんできた。
这对两小无猜的伙伴长大后结婚了。
(zhè duì liǎng xiǎo wú cāi de huǒbàn zhǎngdà hòu jiéhūn le.)
幼なじみのこの二人は成長して結婚した。
我们从小两小无猜地一起长大。
(wǒmen cóngxiǎo liǎng xiǎo wú cāi de yìqǐ zhǎngdà.)
私たちは幼い頃から無邪気に一緒に育った。
⚖️ 類義語との比較
「两小无猜」は幼い男女が無邪気に親しむこと、「青梅竹马」は幼なじみの男女の関係そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「两小无猜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
