名詞
社会学・若者文化用語。書面語にも口語にも使う。
1
量种 「丧」文化、絶望・諦念・無気力を肯定する若者カルチャー
📝 「丧」（落ち込む・気が滅入る）+「文化」の合成。2010 年代後半に中国の若者の間で広まった、「努力しても報われない」「やる気が出ない」状態をユーモラスに肯定する文化現象。日本の「サブカルの諦観」「ロスジェネ」に通じる。「葛优躺」「咸鱼」「躺平」等のミームと結びつく。
近年来丧文化在年轻人中流行。
(Jìnnián lái sàngwénhuà zài niánqīng rén zhōng liúxíng.)
近年、丧文化は若者の間で流行している。
有人觉得丧文化只是一种自我调侃。
(Yǒu rén juéde sàngwénhuà zhǐ shì yì zhǒng zìwǒ tiáokǎn.)
丧文化は単なる自虐ジョークに過ぎないという見方もある。
丧文化反映了社会压力下的青年心态。
(Sàngwénhuà fǎnyìng le shèhuì yālì xià de qīngnián xīntài.)
丧文化は社会的圧力下にある若者の心情を反映している。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/04 09:15
広告エリア (Detail Footer)
