台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

串案

chuàn àn

動詞
関係者が互いに口裏を合わせて供述をそろえること。共謀して事件の証言を通じ合わせる。
📝 多く司法用語。
嫌疑人企图串案 (Xiányírén qǐtú chuàn'àn.)
容疑者は口裏を合わせようとした。
隔离审讯以防串案 (Gélí shěnxùn yǐ fáng chuàn'àn.)
口裏合わせを防ぐため隔離して尋問する。
他们串案后统一了口供。 (Tāmen chuàn'àn hòu tǒngyī le kǒugòng.)
彼らは口裏を合わせて供述をそろえた。

⚖️ 類義語との比較

「串案」は事件で口裏を合わせること、「串供」は供述を合わせることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ