𝕏 LINE FB

乌龙茶

                    wūlóngchá                

名詞

1 量杯 / 壶 / 瓶 / 种ウーロン茶、青茶（あおちゃ）

📝 中国茶の六大分類の一つ。茶葉を適度に発酵させた半発酵茶。福建省、広東省、台湾などが主な産地。代表的な銘柄に「鉄観音」「大紅袍」などがある。

我点了一杯去冰的乌龙茶。 (Wǒ diǎnle yì bēi qù bīng de wūlóngchá.)

私は氷抜きのウーロン茶を1杯注文した。

乌龙茶属于半发酵茶，口感非常醇厚。 (Wūlóngchá shǔyú bàn fājiào chá, kǒugǎn fēicháng chúnhòu.)

ウーロン茶は半発酵茶に属し、口当たりが非常にまろやかだ。

他每天饭后都要喝一壶乌龙茶。 (Tā měitiān fànhòu dōu yào hē yì hú wūlóngchá.)

彼は毎日食後にウーロン茶を1ポット飲む。

💬 慣用表現

摆乌龙

（サッカーで）オウンゴールをする、転じて、とんだ手違いをする、とんちんかんなミスをする

例：由于沟通不畅，他们在这件事上摆乌龙了。

⚖️ 類義語との比較

「乌龙茶」は一般的な呼称だが、茶の分類上の正式名称は「青茶」である。また、広東語の音訳から英語の「Oolong tea」となった。「乌龙（烏龍）」単体では、現代中国語で「予期せぬミス」「オウンゴール」という意味のネットスラング・口語として使われることがあるが、「乌龙茶」という語自体にその意味はない。