🔊 多音字。主に動詞では chéng、古代の車両や仏教用語では shèng と発音する。
動詞
📖 目的語に乗り物、機会、数字をとる。否定形は主に'不'を用いる。書き言葉や成語の中で多用される。
1
（乗り物に）乗る
📝 日常会話の「乗る」は'坐'が一般的だが、'乘'はアナウンスや書き言葉、公式な表現で使われる。
去机场可以乘地铁。
(Qù jīchǎng kěyǐ chéng dìtiě.)
空港へ行くには地下鉄に乗ればよい。
欢迎各位乘飞机旅行。
(Huānyíng gèwèi chéng fēijī lǚxíng.)
皆様、空の旅へようこそ（飛行機での旅行を歓迎します）。
2
（機会や隙などに）乗じる、つけ込む、利用する
我们要乘胜追击，不给敌人喘息的机会。
(Wǒmen yào chéng shèng zhuījī, bù gěi dírén chuǎnxī de jīhuì.)
我々は勝ちに乗じて追撃し、敵に息つく暇を与えてはならない。
他乘人不备，悄悄地溜走了。
(Tā chéng rén bù bèi, qiāoqiāo de liū zǒu le.)
彼は人の不意を突いて（隙に乗じて）、こっそり逃げ出した。
3
掛ける、掛け算をする
📝 数学用語。「A 乘 B」で「AにBを掛ける」の意。
三乘五等于十五。
(Sān chéng wǔ děngyú shíwǔ.)
3かける5は15である。
把这个数乘二，就能得到答案。
(Bǎ zhège shù chéng èr, jiù néng dédào dá'àn.)
この数に2を掛ければ、答えが出る。
💬 慣用表現
乘风破浪
風に乗って波を切り進む。転じて、困難を恐れず雄大な志を持って突き進むこと。
例：我们要乘风破浪，勇往直前。
乘人之危
人の危急や困窮に乗じて、自分の利益を図ること。
例：这种乘人之危的行为是极不道德的。
有机可乘
つけ込む隙がある、利用できる機会がある。
例：由于管理混乱，犯罪分子感到有机可乘。
乘虚而入
（相手の）手薄なところに乗じて入り込む。
例：病毒往往会在人体免疫力下降时乘虚而入。
⚖️ 類義語との比較
'乘'と'坐'は共に「乗る」を意味するが、'坐'は口語的で日常の動作（バスに乗る、椅子に座る）に広く使われる。'乘'はより硬い表現で、交通機関の利用や成語、数学の掛け算に限定される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/07/23 11:47
／
v2
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「乘」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/23 11:47
表示中
v1
2026/04/22 12:22
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
