台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

九鼎

jiǔdǐng

名詞
九つのかなえ。転じて非常に重い価値や権威の象徴。
📝 夏の禹王が鋳造したとされる国家権力の象徴。「一言九鼎」のように重みの比喩にも。
他一言九鼎,从不食言。 (tā yī yán jiǔdǐng, cóngbù shíyán.)
彼の言葉には九鼎の重みがあり、決して約束を破らない。
九鼎象征着至高的权力。 (jiǔdǐng xiàngzhēngzhe zhìgāo de quánlì.)
九鼎は最高の権力を象徴している。
他的话重如九鼎 (tā de huà zhòng rú jiǔdǐng.)
彼の言葉は九鼎のように重い。

⚖️ 類義語との比較

「九鼎」は国家権力や言葉の重みの象徴で、「一言九鼎」の形で言葉の信頼性を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ