動詞
（悪い習慣などに）染まる、感化される。好ましくない習慣を身につけること。
📝 書面語的で、否定的なニュアンスを伴う。
他渐渐习染了一些坏毛病。
(Tā jiànjiàn xírǎn le yīxiē huài máobìng.)
彼は次第にいくつかの悪い癖に染まっていった。
青少年容易习染社会上的不良风气。
(Qīngshàonián róngyì xírǎn shèhuì shàng de bùliáng fēngqì.)
青少年は社会の悪しき風潮に染まりやすい。
不要让孩子习染奢侈之风。
(Bùyào ràng háizi xírǎn shēchǐ zhī fēng.)
子どもを贅沢の風潮に染まらせてはならない。
⚖️ 類義語との比較
「习染」は習慣として悪い影響に染まる意の書面語で、「沾染」は接触により望ましくないものが付く意を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「习染」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
