📝 出身地が同じであることに基づく親しみ・つながりを指す書面語。
他们因乡谊而格外亲近。
(Tāmen yīn xiāngyì ér géwài qīnjìn.)
彼らは同郷のよしみでとりわけ親しくしている。
在异国他乡，一份乡谊弥足珍贵。
(Zài yìguó tāxiāng, yī fèn xiāngyì mí zú zhēnguì.)
異国の地では、同郷のよしみがことのほか尊い。
同乡会旨在联络乡谊、互帮互助。
(Tóngxiānghuì zhǐ zài liánluò xiāngyì, hù bāng hùzhù.)
同郷会は同郷のよしみを結び、互いに助け合うことを目的とする。
