台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

争抢

zhēngqiǎng

動詞
先を争って奪い取ろうとする。我先にと取り合う。
📝 物・機会・座席などを目的語に取る。混雑した場面での奪い合いを表すことが多い。
顾客们争抢打折商品。 (Gùkèmen zhēngqiǎng dǎzhé shāngpǐn.)
客たちは値引き商品を先を争って奪い合った。
球员们在禁区里争抢篮板球。 (Qiúyuánmen zài jìnqū li zhēngqiǎng lánbǎnqiú.)
選手たちはゴール下でリバウンドを激しく争った。
孩子们争抢着回答问题。 (Háizimen zhēngqiǎngzhe huídá wèntí.)
子どもたちは我先にと質問に答えようとした。

⚖️ 類義語との比較

「争抢」は複数が先を争って取り合う意、「争夺」はより大きな対象や権益を奪い合う意、「抢夺」は暴力的にひったくる意で強引さが強い。
登録日: 2026/06/20 15:41 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ