成語
雲や霧が山を覆うように、話が漠然として要領を得ないさま。とりとめなく話して人を煙に巻くさま。
📝 話の内容が曖昧でつかみどころがないことを表す。実景の描写にも用いる。
他说得云山雾罩，谁也没听懂。
(tā shuō de yúnshān-wùzhào, shéi yě méi tīngdǒng.)
彼の話はとりとめがなく、誰も理解できなかった。
别云山雾罩了，直接说重点。
(bié yúnshān-wùzhào le, zhíjiē shuō zhòngdiǎn.)
煙に巻かないで、要点を直接言ってくれ。
群山被云山雾罩般地笼罩着。
(qúnshān bèi yúnshān-wùzhào bān de lǒngzhào zhe.)
山々は雲や霧に覆われたように包まれている。
⚖️ 類義語との比較
「云山雾罩」は話のとりとめのなさで人を煙に巻く意が強く、聞き手が分からなくなる状態を指す「云里雾里」とは視点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「云山雾罩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
