古語
水はまた舟を転覆させもする。民は君を倒す力ともなる、の喩え。
📝 『荀子』王制篇。「水能载舟」と対句をなす後半。
水能载舟，亦能覆舟。
(shuǐ néng zài zhōu, yì néng fù zhōu.)
水は能く舟を載せ、亦た能く舟を覆す。
亦能覆舟，警示为政须惜民。
(yì néng fù zhōu, jǐng shì wéi zhèng xū xī mín.)
また舟を覆すとは、政に民を大切にせよと警告する。
民心如水，亦能覆舟。
(mín xīn rú shuǐ, yì néng fù zhōu.)
民心は水の如く、また舟を覆しもする。
⚖️ 類義語との比較
「水能载舟」と対で民の畏るべき力を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「亦能覆舟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
