古語
水は舟を浮かべることができる。民は君を支え得る、の意の喩え。
📝 『荀子』王制篇「水能载舟，亦能覆舟」の前半。民心の力を説く。
水能载舟，亦能覆舟。
(shuǐ néng zài zhōu, yì néng fù zhōu.)
水は能く舟を載せ、亦(ま)た能く舟を覆(くつがえ)す。
荀子言水能载舟，喻民心之重。
(xún zǐ yán shuǐ néng zài zhōu, yù mín xīn zhī zhòng.)
荀子は水は舟を載せると言い、民心の重さを喩える。
水能载舟，为政者不可不知。
(shuǐ néng zài zhōu, wéi zhèng zhě bù kě bù zhī.)
水は舟を載せる、政を為す者は知らずにはおれない。
⚖️ 類義語との比較
「亦能覆舟」と対で民心の両面を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「水能载舟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
