台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人渣滓

rénzhāzǐ

名詞
人間のかす。社会のくずのような卑劣な人。(俗)
📝 「人渣」とほぼ同義の罵倒語。
这种害人的人渣滓应该受到惩罚。 (Zhè zhǒng hài rén de rénzhāzǐ yīnggāi shòudào chéngfá.)
人に害をなすこういう人間のかすは罰せられるべきだ。
他被骂作人渣滓,无地自容。 (Tā bèi mà zuò rénzhāzǐ, wú dì zì róng.)
彼は人間のかすと罵られ、身の置き所がなかった。
社会容不下这样的人渣滓 (Shèhuì róng bù xià zhèyàng de rénzhāzǐ.)
社会はこのような人間のかすを容れない。

⚖️ 類義語との比較

「人渣滓」は「人渣」とほぼ同義の罵倒語だが、「渣滓」の語感を重ねてより侮蔑的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ