台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人渣

rénzhā

名詞
人間のくず。社会のごみのような卑劣な人。(俗)
📝 強い罵倒語。使用には注意が必要。
这种欺骗弱者的人简直是人渣 (Zhè zhǒng qīpiàn ruòzhě de rén jiǎnzhí shì rénzhā.)
弱者を欺くこういう人間はまさに人間のくずだ。
他干出这种事,真是个人渣 (Tā gàn chū zhè zhǒng shì, zhēnshì gè rénzhā.)
彼がこんなことをするとは、本当に人間のくずだ。
大家都唾弃这个人渣 (Dàjiā dōu tuòqì zhège rénzhā.)
皆がこの人間のくずを軽蔑している。

⚖️ 類義語との比較

「人渣」は人間のくずを指す俗な罵倒語で、「败类」は集団や仲間を辱める堕落者をより強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ