台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

从头

cóng tóu

副詞
初めから。最初から。
📝 「从头再来」「从头到尾」の形が多い。
我们从头再来一遍。 (wǒ men cóng tóu zài lái yí biàn.)
私たちは最初からもう一度やろう。
请把事情从头讲起。 (qǐng bǎ shì qíng cóng tóu jiǎng qǐ.)
事の次第を最初から話してください。
这本书我从头看到尾。 (zhè běn shū wǒ cóng tóu kàn dào wěi.)
この本を最初から最後まで読んだ。

⚖️ 類義語との比較

「重新」は行為の再度、「从头」は起点からを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ