成語
人の罪をかぶる、他人の過ちの責任を代わりに負う。自分に非がないのに責めを引き受けることをいう。
📝 四字成語。不本意ながら責任を負わされる不当さを含意することが多い。
他被迫代人受过，心里非常委屈。
(Tā bèipò dài rén shòu guò, xīnli fēicháng wěiqu.)
彼はやむなく人の罪をかぶり、心中とても悔しい思いをした。
这件事明明不是你的责任，何必代人受过？
(Zhè jiàn shì míngmíng bú shì nǐ de zérèn, hébì dài rén shòu guò?)
この件は明らかに君の責任ではないのに、なぜ人の罪をかぶる必要があるのか。
老实人往往容易代人受过。
(Lǎoshirén wǎngwǎng róngyì dài rén shòu guò.)
実直な人はとかく他人の罪をかぶらされやすい。
⚖️ 類義語との比較
「背黑锅」は口語的で濡れ衣を着せられる意が強く、「代人受过」は書面語的で自ら引き受ける場合も含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「代人受过」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
