接続詞
📖 後続の節（後節）の冒頭に置かれ、前節で述べた動作や措置の目的、あるいはそれによって得られる便宜を示す。書き言葉（書面語）で用いられることが多い。
1
…するために、…しやすいように、…に備えて
📝 前節と後節の主語が異なる場合でも使用できる。目的を強調する「为了」と似ているが、「以便」は文頭に置くことはできず、必ず二番目の節の冒頭に置かれる。
请留下联系电话，以便我们及时通知你。
(Qǐng liúxià liánxì diànhuà, yǐbiàn wǒmen jíshí tōngzhī nǐ.)
すぐにご連絡できるよう、連絡先の電話番号を残しておいてください。
老师把字写得很大，以便后排的学生看清楚。
(Lǎoshī bǎ zì xiě de hěn dà, yǐbiàn hòupái de xuésheng kàn qīngchu.)
先生は後ろの席の学生にもはっきり見えるように、字を大きく書いた。
车站增开了售票窗口，以便旅客购票。
(Chēzhàn zēngkāi le shòupiào chuāngkǒu, yǐbiàn lǚkè gòupiào.)
旅客が切符を買いやすいように、駅は切符売り場の窓口を増やした。
资料已经整理好了，以便随时查阅。
(Zīliào yǐjīng zhěnglǐ hǎo le, yǐbiàn suíshí cháyuè.)
いつでも参照できるように、資料はすでに整理してあります。
⚖️ 類義語との比較
「以便」と「为了」はどちらも目的を表すが、「为了」は文頭（前節）にも文中（後節）にも置けるのに対し、「以便」は必ず後節の冒頭に置かれる。また、「以便」は「〜するのに都合が良いように」という便宜供与のニュアンスが強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 11:47
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「以便」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 11:47
表示中
v1
2026/04/26 15:18
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
