連用詞
📖 主に動詞や動詞句を接続し、その後に続く行為や目的が、先行する行為や状況を「〜しやすくするため」「〜するのに都合よく」であることを示す。文末に来ることはない。
1
〜しやすくするために、〜するのに都合よく
📝 目的を表す接続詞。先行する行為・状態が、後続の行為・目的の前提条件となる。
我把门打开，以便大家都能进来。
(Wǒ bǎ mén dǎkāi, yǐbiàn dàjiā dōu néng jìnlái.)
皆が入ってこれるように、私はドアを開けた。
请把文件发给我，以便我及时处理。
(Qǐng bǎ wénjiàn fā gěi wǒ, yǐbiàn wǒ jíshí chǔlǐ.)
私がタイムリーに処理できるように、書類を私に送ってください。
他大声喊叫，以便引起别人的注意。
(Tā dàshēng hǎnjiào, yǐbiàn yǐnqǐ biérén de zhùyì.)
彼は他人の注意を引くために、大声で叫んだ。
我们提前到达，以便有充足的时间准备。
(Wǒmen tíqián dàodá, yǐbiàn yǒu chōngzú de shíjiān zhǔnbèi.)
準備に十分な時間があるように、私たちは早く到着した。
⚖️ 類義語との比較
'以便'は目的を表す接続詞であり、先行する行為が後続の目的達成の手段・前提となるニュアンスが強い。'为了'（〜のために）も目的を表すが、'以便'はより直接的に、先行する行為が後続の行為を「〜しやすくする」という機能的な側面を強調する。また、'以便'は文語的・書面語的な響きが強く、日常会話ではやや硬い印象を与えることがある。口語では'好让'や'好'などが使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:18
広告エリア (Detail Footer)
