𝕏 LINE FB

企业家

                    qǐyèjiā                

名詞

1 量位 / 名 / 个企業家、実業家、アントレプレナー

📝 単に商売を行う人（商人）と区別され、企業組織の経営革新や発展を主導し、社会的責任や開拓者精神（企业家精神）を持つ経営者に対して使われることが多い。

他是一位杰出的民营企业家。 (Tā shì yí wèi jiéchū de mínyíng qǐyèjiā.)

彼は傑出した民間企業の実業家である。

许多青年企业家积极投身于高新技术产业。 (Xǔduō qīngnián qǐyèjiā jījí tóushēn yú gāoxīn jìshù chǎnyè.)

多くの若手企業家がハイテク産業に積極的に身を投じている。

强烈的社会责任感是现代企业家不可或缺的品质。 (Qiángliè de shèhuì zérèngǎn shì xiàndài qǐyèjiā bù kě huò quē de pǐnzhì.)

強い社会的責任感は、現代の企業家にとって欠かせない資質である。

⚖️ 類義語との比較

‘企业家’は企業の組織経営、革新（イノベーション）、事業拡大などを牽引する経営者を指し、敬意を込めて使われることが多い。一方、‘商人’は商業活動全般に従事して利益を追求する人を指し、規模の大小を問わず日常的に用いられる。また‘创业者’は特に新しいビジネスを一から立ち上げる「創業者・起業家」に焦点が当てられる。